[doc]Republik Roldem
Vertretung bei der Union
Amtsbezeichnung der Regierungschefin
Sehr verehrte Frau Dr. h.c. Bont,
die Präsidentin der Republik Frau Dr. Annelie Gatineau bat mich darum, namens der Administration der Unionsregierung mitzuteilen, dass das Amt der Regierungschefin die Amtszeichnung „President of the Republic“, imperianisch „Präsidentin der Republik“ bzw. im Falle eines männlichen Amtsträgers „Präsident der Republik“ lautet. Das Amt des Premierministers wurde durch Beschluss des Parlaments und Gesetzesverkündung in der Roldem Law Gazette No. 2015-003 vom 21. Juni 2015 zum 22. Juni 2015 zu Gunsten der neuen Amtsbezeichnung abgeschafft. Die seinerzeitige Amtsinhaberin führte die Bezeichnung bis zum Ende ihrer Amtszeit fort. Als erste Präsidentin der Republik wurde Frau Dr. Annelie Gatineau am 5. Juli 2015 vor dem Parlament vereidigt.
Ich bitte Sie, die seit über fünf Jahren geltende Amtsbezeichnung in allen offiziellen Dokumenten der Unionsregierung, der Unionsministerien sowie der nachgeordneten Behörden sowie im Sprachgebrauch in der Öffentlichkeit und insbesondere in den Kammern der Gesetzgebung richtig zu verwenden.
Mit vorzüglicher Hochachtung
i.V. für die Vertretung bei der Union
Prof. Bérénice Vanderbilt
Generalbevollmächtigte Ministerin und Stabschefin[/doc]