Avtalet mellan MU och Salbors vetenskapsinstitut

MU Salborian Science Foundation Treaty
Avtalet mellan MU och Salbors vetenskapsinstitut

Article 1
Die Montary University (Sitz in Montary City, Roldem) und die Salborianische Wissenschaftsstiftung (Sitz in Salbor, Salbor; im Folgenden: die Stiftung) beschließen mit der gemeinsamen Unterzeichnung dieses Vertragswerks die Gründung des Stiftungsinstitut für Salborianistik (Salborian Science Foundation Instutite of Salborian Studies; Salbors Kongress vetenskapsinstitut för salborianistik). Sie wird der Faculty of Philosophy der Montary University zugeordnet.

Article 2
Die Pflichten der Montary University, insbesondere im finanziellen Rahmen sind die folgenden:
- Miete und Unterhalt der Räumlichkeiten des Instituts
- Bereitstellung der benötigten technischen Einrichtung
- Vorhaltung der Räumlichkeiten für eine Bibliothek

Article 3
Die Pflichten der Stiftung, insbesondere im finanziellen Rahmen sind die folgenden:
- Anstellung und Unterhalt des akademischen und studentischen Personals
- Beschaffung von Literatur
- Archivierung von Forschungsunterlagen des Instituts
- alltäglicher Bürobedarf

Article 4
Die wissenschaftlichen Erkenntnisse des Instituts sind ohne Zustimmung der Leitung der Montary University und der Fakultät nicht veräußerbar.

Article 5
Zur Weiterentwicklung des Instituts wird ein Beirat gebildet, der vier Personen umfasst und zu gleichen Teilen von der Montary University und der Stiftung besetzt wird. Dieser berät das Institut zu allen nichtwissenschaftlichen Belangen und räumt einstimmig Streitigkeiten bezüglich der Auslegung des Vertrags aus.

Article 6
Dieser Vertrag gilt ab dem 1. April 2009 auf wenigstens zwanzig Jahre. Danach kann der Vertrag mit Jahresfrist gekündigt werden. Die wissenschaftlichen und nichtwissenschaftlichen Unterlagen verbleiben in diesem Falle vollumfänglich bei der Stiftung, der Montary University sind geeignete Abschriften ausnahmslos aller Dokumente, gleich welcher Art, binnen dreier Monate zu übereignen.

Prof. Dr. Dr. h.c. Arthur Tib. Washington
für die Montary University

Prof. Pjotr Jerkov
für die Stiftung

Salbor, den 19. März 2009

Guten Tag! Mr Ramsey nehme ich an? Haben Sie unser Schreiben nicht erhalten? Wir warten seit Längerem auf eine Antwort Ihrerseits. Aber schön, dass Sie gekommen sind. Wenn Ihr Kollege dann auch noch eintrifft, könnte man dann ja loslegen.